(English flyer available after Japanese)
当事務所、京都外国語大学及び（独）国際協力機構（JICA）は、「ポストコロナ世界における持続可能な観光」をテーマに、2023年3月8日（水）から9日（木）の２日間、オンラインにて「次世代観光リーダー育成に向けたワークショップ」を開催します。
４回目を迎える今回は、シンポジウムとワークショップにより構成され、新型コロナウイルス感染症で一変した社会情勢、観光業界の現状を踏まえた上で、今後の持続可能な観光の在り方や観光の新たな可能性などについて、SDGsの視点も交えて議論や考察、発表を行い、観光の未来を考えます。またワークショップでは、テクノロジーを活用し、ストーリーテリングを意識したバーチャルツアーの作成方法を学びます。
概要は以下のとおりです。
日 時：2023年3月8日（水）～3月9日（木）
日 程・内 容：
（１）シンポジウム： 3月8日（水）10:00～12:00（一般公開）
共催のUNWTO駐日事務所・京都外国語大学・JICAの他、アジア各国の大学のスピーカーやパネリストが、コロナ禍における取組と今後の持続可能な観光について講演を行います。
このシンポジウムは一般公開で、どなたでも参加いただけます。
（２）ワークショップ：①3月8日（水）14:00～17:00 ②3月9日（木）10:00～12:00
※定員20名の事前申込制
大学生・大学院生、若手実務家に向けた少人数によるワークショップです。ワークショップにおいて、バーチャルツアーの作成方法を学んだ後、実際に自分の故郷等を紹介するバーチャルツアーを作成し、発表します。
※本ワークショップの参加者は必ず全行程（（１）シンポジウム、（３）プレゼンテーションを含む）に参加する必要があります。
（３）バーチャルツアーのプレゼンテーション：
3月9日（木）14:00～16:00（一般公開）
ワークショップで参加者たちが作成したバーチャルツアーの発表を行います。
（参加者の中から選定されたツアーを発表します。）
形 式： オンライン開催
対 象：
（１）シンポジウム【一般参加】
（２）ワークショップ【大学生・大学院生、若手実務家】
（３）ワークショップにおける作品の発表【一般参加】
言 語： 英語（通訳なし）
参 加 費：無料
主 催： UNWTO駐日事務所、京都外国語大学、（独）国際協力機構（JICA）
申込方法：添付チラシを参照
申込締切：
シンポジウム 【2月28日(火)】 （参加定員の上限はございません。）
ワークショップ 【2月28日(火)】 （参加定員20名で、定員を超えた場合はお申込内容をもとに選考いたします。）
Programme プログラム （英語）（As of 3/1）
FTLW flyer (English ver.) Deadline for the Workshop is now February 28th.
The World Tourism Organization (UNWTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific together with Kyoto University of Foreign Studies and Japan International Cooperation Agency (JICA) will be hosting the 4th Future Tourism Leaders Workshop under the theme of ‘Sustainable Tourism in the Post-Covid World’.
The tourism industry and social conditions have changed drastically due to the COVID-19 pandemic. Based on the current situation, we will present and discuss the future of sustainable tourism and the potentials of tourism through the lens of the SDGs. Participants will also learn how to use technology to create virtual tours through storytelling.
講演者は下記の通りです。（3月6日現在）
The speakers are as follows. (As of 3/6)
