マンスリーアーカイブ 8月, 2015

平成27年8月9日から14日まで韓国政府新任中央公務員22名が来日し、研修の一環として8月12日当センターを来訪し、意見交換を行いました。 今回の研修は、大韓民国政府人事革新処中央公務員教育院にて研修中の韓国政府の新任公務員（５級公務員試験合格者と社会人経験者採用。団長　ナム・ユンチョル氏。）自らが企画・立案し、実施する研修です。テーマは、農業市場の自由化の流れのなかで新たな選択肢を模索している韓国において注目されている、日本が提唱した「農業の６次産業化」の先進的な取り組みについて学ぶために奈良を訪問されました。 一行は8月10日に、奈良県庁を訪問し、奥田副知事からご挨拶を頂くとともに、奈良県農林部マーケティング課　乾課長及び６次産業化プランナーの西野様から奈良県の６次産業化の取組みやベストプラクティスのご紹介を頂き、午後は６次産業化の例として、「荒神の里　笠そば」や川西町商工会を視察されました。 12日には奈良市を訪問し、津山奈良副市長からご挨拶を頂くとともに、総合政策部奈良ブランド推進課　吉村課長から大和茶をテーマにした農業６次産業化の取組みについてご説明頂くとともに、総合政策課　伯耆課長補佐から、人口減少や地域活性化方策など奈良市の政策課題についてご説明頂きました。 同日の午後に当センターを訪問し、堀副代表からUNWTO及びUNWTOアジア太平洋センターの取組み、クリエイティブ・ツーリズムを活用した地方活性化の概念についてプレゼンテーションを行いました。具体的には、「経験経済の高まり」や「有形から無形の観光資源への需要の変化」のなかで、地元の歴史・文化・芸術への理解を高め、体験することで地元との一体感を持つことを重視する観光のあり方について説明を行いました。また、優良事例として、ユネスコ　世界の食文化創造都市である山形県鶴岡市における取組みについて紹介させて頂きました。 プレゼンテーションの後の質疑応答では、UNESCOの創造都市ネットワークの7分野（伝統工芸、デザイン、映画、食、文学、音楽、メディアアート）や創造的なアイデアを持つ個人の取組みをどのように地域活性化に繋げることができるかについての議論が行われました。     当センター堀副代表によるプレゼンテーションの様子　　　　　当センター及びアジア太平洋観光交流センター(APTEC)のオフィス前で集合写真

8月19日、アジア太平洋観光交流センター(APTEC)のウェブサイト(http://unwto-ap.org/)を更新致しました。 ※ページが正しく表示されない場合は、インターネットオプションで閲覧の履歴の削除や「Ｆ５キー」等で更新をして頂くと閲覧可能です。 お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年8月20日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　UNWTO表彰2015　募集開始 PR No.:PR 15044 マドリッド 2015年6月2日 国連世界観光機関（UNWTO）は、「第12回観光における優秀かつ革新的な取組みに対するUNWTO表彰（ユリシーズ賞）」の募集を開始しました。ご関心のある方は、2015年10月30日までにご応募ください。皆様からの応募をお待ちしています！ UNWTO表彰は2003年の開始以降、ガバナンス及び社会全体に影響を与える波及効果を重視し、観光分野における創造及び知識の普及における優れた革新的な取組みと認められるものに贈られてきました。これまで、競争力があり、持続可能な観光開発の要素を含み、世界観光倫理憲章（Global Code of Ethics for Tourism）の原則に基づいた取組に対し、70名以上の学術研究者、識者、関係者に表彰を行ってきました。 UNWTO表彰には下記の区分があります。 観光の取組みに対する賞（UNWTOユリシーズ賞） ・公共政策及びガバナンスにおける革新 ・企業における革新 ・非政府組織における革新 ・研究と技術分野における革新 昨年は、ペルーにおける国内観光を推進したプロジェクト、タンザニアにおける観光客とマサイコミュニティー間における密接した取組み、アムステルダムによる革新的なマーケティングプロジェクト及びヨーロッパ観光を促進するモバイルアプリケーションに対して賞が贈られました。 （第11回受賞者についはこちらからご覧ください。http://know.unwto.org/content/11th-unwto-awardees） 2016年1月20日のUNWTO表彰授賞式は、3年連続でスペインの国際旅行見本市であるIFEMA/FITURの協力により同見本市において開催致します。なお、授賞式前日には、観光革新の重要性を認識するため、また本賞最終候補者の知識や業績を共有するためのUNWTO表彰シンポジウムを開催する予定です。   ※本書はUNWTO本部発表プレスリリース（英語）の参考訳です。 原文は下記リンク先をご確認ください。 http://media.unwto.org/press-release/2015-07-02/12th-unwto-awards-open-applications (詳細はこちらへ：Call for applications: 12th UNWTO Awards for Excellence and Innovation in Tourism （8/17現在） http://know.unwto.org/event/call-applications-12th-unwto-awards-excellence-and-innovation-tourism)   （お問い合わせ先） 国連世界観光機関(UNWTO)アジア太平洋センター (一般財団法人アジア太平洋観光交流センター) 藤永、吉田 電話：0742-30-3880 E-mail: info@unwto-ap.org